The Princess of Wales revealed her chemotherapy treatment was over in a highly private family video where she gave an update on her cancer treatment - and a royal expert says it shows a new side of Kate where we've learned more about her than ever before